أصدر مجلس الأمن قراره رقم 1929 المتضمن فرض عقوبات جديده على ايران ، وكانت ردود الفعل متباينة بين استخدام اللغة الدبلوماسية المعتادة ، وبين استخدام لغة عنيفة غير دبلوماسية وغير عقلانية بالأخص من الرئيس الإيراني نجاد ...صدر القرار بموافقة 12 دوله ومعارضة دولتين (متوقعه) وعدم تصويت لبنان .
القرار يعد من أطول القرارات الصادرة من مجلس الأمن ، حيث صدر في 18 صفحة تحتوي على 4 ملاحق باسماء جهات ومصانع ومصالح حكومية إيرانية ستتأثر بدون ادني شك من تلك العقوبات [(40) جهة] ، وقد كلف الأمين العام للأمم المتحدة بتشكيل فريق عمل لوضع آليات تطبيق القرار بالقوة ، والقرار ملزم لجميع الدول بما فيها دول الخليج التي احرجهتا ايران بسوء إدارة ملفها النووي ...
القرار ايضا سيعطي القوات المسلحة الإيرانية الفرصة لالتقاط أنفاسها بعد ان عاشت فتره ترقب واستعداد لأي عمل عسكري قد تقوم به أمريكا او إسرائيل ...وربما ان تخفيف الخطر الخارجي سيجعلها تعيد النظر في الوضع برمته ، وقد يضغط القادة العسكريون على الحكومة لتغيير بعض سياساتها فيما يتعلق بالملف النووي ، خصوصا ان القوات الإيرانية غير قادرة بالفعل على التصدي للقوى الغربية الأكثر قدره وتقنية ..
القرار ترك الباب مفتوحا للحوار مع ايران في عدة قضايا سياسية واقتصادية وبيئية وحول برنامجها النووي وحول الطيران المدني وفي الزراعة والطاقة ....والأمل ضعيف في ان يستغل الإيرانيين الفرصه لبحث كامل القضيه بطريقة مختلفة عن ما سبق .
على كل ...رابط القرار مرفق ...والاهم هو مشاهدة الملاحق المرفقه بالقرار ....
Resolution Annex I
Individuals and entities involved in nuclear or ballistic missile activities
Entities
1. Amin Industrial Complex: Amin Industrial Complex sought temperature controllers which may be used in nuclear research and operational/production facilities. Amin Industrial Complex is owned or controlled by, or acts on behalf of, the Defense Industries Organization (DIO), which was designated in resolution 1737 (2006).
Location: P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iran; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran
A.K.A.: Amin Industrial Compound and Amin Industrial Company
2. Armament Industries Group: Armament Industries Group (AIG) manufacturers and services a variety of small arms and light weapons, including large- and medium-calibre guns and related technology. AIG conducts the majority of its procurement activity through Hadid Industries Complex.
Location: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran; Pasdaran Ave., P.O. Box 19585/777, Tehran, Iran
3. Defense Technology and Science Research Center: Defense Technology and Science Research Center (DTSRC) is owned or controlled by, or acts on behalf of, Iran’s Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), which oversees Iran’s defence R&D, production, maintenance, exports, and procurement.
Location: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran
4. Doostan International Company: Doostan International Company (DICO) supplies elements to Iran’s ballistic missile program.
5. Farasakht Industries: Farasakht Industries is owned or controlled by, or act on behalf of, the Iran Aircraft Manufacturing Company, which in turn is owned or controlled by MODAFL.
Location: P.O. Box 83145-311, Kilometer 28, Esfahan-Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran
6. First East Export Bank, P.L.C.: First East Export Bank, PLC is owned or controlled by, or acts on behalf of, Bank Mellat. Over the last seven years, Bank Mellat has facilitated hundreds of millions of dollars in transactions for Iranian nuclear, missile, and defense entities.
Location: Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malaysia; Business Registration Number LL06889 (Malaysia)
7. Kaveh Cutting Tools Company: Kaveh Cutting Tools Company is owned or controlled by, or acts on behalf of, the DIO.
Location: 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran; Km 4 of Khalaj Road, End of Seyedi Street, Mashad, Iran; P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Iran; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Tehran, Iran
8. M. Babaie Industries: M. Babaie Industries is subordinate to Shahid Ahmad Kazemi Industries Group (formally the Air Defense Missile Industries Group) of Iran’s Aerospace Industries Organization (AIO). AIO controls the missile organizations Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) and the Shahid Bakeri Industrial Group (SBIG), both of which were designated in resolution 1737 (2006).
Location: P.O. Box 16535-76, Tehran, 16548, Iran
Malek Ashtar University: A subordinate of the DTRSC within MODAFL. This includes research groups previously falling under the Physics Research Center (PHRC). IAEA inspectors have not been allowed to interview staff or see documents under the control of this organization to resolve the outstanding issue of the possible military dimension to Iran’s nuclear program.
Location: Corner of Imam Ali Highway and Babaei Highway, Tehran, Iran
10. Ministry of Defense Logistics Export: Ministry of Defense Logistics Export (MODLEX) sells Iranian-produced arms to customers around the world in contravention of resolution 1747 (2007), which prohibits Iran from selling arms or related materiel.
Location: PO Box 16315-189, Tehran, Iran; located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
11. Mizan Machinery Manufacturing: Mizan Machinery Manufacturing (3M) is owned or controlled by, or acts on behalf of, SHIG.
Location: P.O. Box 16595-365, Tehran, Iran
A.K.A.: 3MG
12. Modern Industries Technique Company: Modern Industries Technique Company (MITEC) is responsible for design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak. MITEC has spearheaded procurement for the construction of the IR-40 heavy water reactor.
Location: Arak, Iran
A.K.A.: Rahkar Company, Rahkar Industries, Rahkar Sanaye Company, Rahkar Sanaye Novin
13. Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine: The Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine (NFRPC) is a large research component of the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI), which was designated in resolution 1737 (2006). The NFRPC is AEOI’s center for the development of nuclear fuel and is involved in enrichment-related activities.
Location: P.O. Box 31585-4395, Karaj, Iran
A.K.A.: Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine; Karaji Agricultural and Medical Research Center
14. Pejman Industrial Services Corporation: Pejman Industrial Services Corporation is owned or controlled by, or acts on behalf of, SBIG.
ocation: P.O. Box 16785-195, Tehran, Iran
15. Sabalan Company: Sabalan is a cover name for SHIG.
Location: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran
16. Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO): SAPICO is a cover name for SHIG.
Location: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran
17. Shahid Karrazi Industries: Shahid Karrazi Industries is owned or controlled by, or act on behalf of, SBIG
Location: Tehran, Iran
Location: Tehran, Iran
18. Shahid Satarri Industries: Shahid Sattari Industries is owned or controlled by, or acts on behalf of, SBIG.
Location: Southeast Tehran, Iran
A.K.A.: Shahid Sattari Group Equipment Industries
19. Shahid Sayyade Shirazi Industries: Shahid Sayyade Shirazi Industries (SSSI) is owned or controlled by, or acts on behalf of, the DIO.
Location: Next To Nirou Battery Mfg. Co, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Tehran, Iran; Pasdaran St., P.O. Box 16765, Tehran 1835, Iran; Babaei Highway — Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran
20. Special Industries Group: Special Industries Group (SIG) is a subordinate of DIO.
Location: Pasdaran Avenue, PO Box 19585/777, Tehran, Iran
21. Tiz Pars: Tiz Pars is a cover name for SHIG. Between April and July 2007, Tiz Pars attempted to procure a five axis laser welding and cutting machine, which could make a material contribution to Iran’s missile program, on behalf of SHIG.
Location: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran
22. Yazd Metallurgy Industries: Yazd Metallurgy Industries (YMI) is a subordinate of DIO.
Location: Pasdaran Avenue, Next To Telecommunication Industry, Tehran 16588, Iran; Postal Box 891878, Yazd, Iran; P.O. Box 89195-678, Yazd, Iran; Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran
A.K.A.: Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries, Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries
Individuals
Javad Rahiqi: Head of the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) Esfahan Nuclear Technology Center (additional information: DOB: 24 April 1954; POB: Marshad).
Resolution Annex II
Entities owned, controlled, or acting on behalf of the Islamic Revolutionary Guard Corps
1. Fater (or Faater) Institute: Khatam al-Anbiya (KAA) subsidiary. Fater has worked with foreign suppliers, likely on behalf of other KAA companies on IRGC projects in Iran.
2. Gharagahe Sazandegi Ghaem: Gharagahe Sazandegi Ghaem is owned or controlled by KAA.
3. Ghorb Karbala: Ghorb Karbala is owned or controlled by KAA.
4. Ghorb Nooh: Ghorb Nooh is owned or controlled by KAA
5. Hara Company: Owned or controlled by Ghorb Nooh.
6. Imensazan Consultant Engineers Institute: Owned or controlled by, or acts on behalf of, KAA.
7. Khatam al-Anbiya Construction Headquarters: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) is an IRGC-owned company involved in large scale civil and military construction projects and other engineering activities. It undertakes a significant amount of work on Passive Defense Organization projects. In particular, KAA subsidiaries were heavily involved in the construction of the uranium enrichment site at Qom/Fordow.
8. Makin: Makin is owned or controlled by or acting on behalf of KAA, and is a subsidiary of KAA.
9. Omran Sahel: Owned or controlled by Ghorb Nooh.
10. Oriental Oil Kish: Oriental Oil Kish is owned or controlled by or acting on behalf of KAA.
11. Rah Sahel: Rah Sahel is owned or controlled by or acting on behalf of KAA.
12. Rahab Engineering Institute: Rahab is owned or controlled by or acting on behalf of KAA, and is a subsidiary of KAA.
13. Sahel Consultant Engineers: Owned or controlled by Ghorb Nooh.
14. Sepanir: Sepanir is owned or controlled by or acting on behalf of KAA.
15. Sepasad Engineering Company: Sepasad Engineering Company is owned or controlled by or acting on behalf of KAA.
Resolution Annex III
Entities owned, controlled, or acting on behalf of the Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)
1. Irano Hind Shipping Company
Location: 18 Mehrshad Street, Sadaghat Street, Opposite of Park Mellat, Vali-e-Asr Ave., Tehran, Iran; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran
2. IRISL Benelux NV
Location: Noorderlaan 139, B-2030, Antwerp, Belgium; V.A.T. Number BE480224531 (Belgium)
3. South Shipping Line Iran (SSL)
Location: Apt. No. 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Tehran, Iran; Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran
Resolution Annex IV
Proposal to the Islamic Republic of Iran by China, France, Germany, the Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and the European Union
Presented to the Iranian authorities on 14 June 2008 Teheran
Possible Areas of Cooperation with Iran
In order to seek a comprehensive, long-term and proper solution of the Iranian nuclear issue consistent with relevant UN Security Council resolutions and building further upon the proposal presented to Iran in June 2006, which remains on the table, the elements below are proposed as topics for negotiations between China, France, Germany, Iran, Russia, the United Kingdom, and the United States, joined by the High Representative of the European Union, as long as Iran verifiably suspends its enrichment-related and reprocessing activities, pursuant to OP 15 and OP 19(a) of UNSCR 1803. In the perspective of such negotiations, we also expect Iran to heed the requirements of the UNSC and the IAEA. For their part, China, France, Germany, Russia, the United Kingdom, the United States and the European Union High Representative state their readiness:
to recognize Iran’s right to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes in conformity with its NPT obligations;
to treat Iran’s nuclear programme in the same manner as that of any Non-nuclear Weapon State Party to the NPT once international confidence in the exclusively peaceful nature of Iran’s nuclear programme is restored.
Nuclear Energy
- Reaffirmation of Iran’s right to nuclear energy for exclusively peaceful purposes in conformity with its obligations under the NPT.
- Provision of technological and financial assistance necessary for Iran’s peaceful use of nuclear energy, support for the resumption of technical cooperation projects in Iran by the IAEA.
- Support for construction of LWR based on state-of-the-art technology.
- Support for R&D in nuclear energy as international confidence is gradually restored.
- Provision of legally binding nuclear fuel supply guarantees.
- Cooperation with regard to management of spent fuel and radioactive waste.
Political
- Improving the six countries’ and the EU’s relations with Iran and building up mutual trust.
- Encouragement of direct contact and dialogue with Iran.
- Support Iran in playing an important and constructive role in international affairs.
- Promotion of dialogue and cooperation on non-proliferation, regional security and stabilization issues.
- Work with Iran and others in the region to encourage confidence-building measures and regional security.
- Establishment of appropriate consultation and cooperation mechanisms.
- Support for a conference on regional security issues.
- Reaffirmation that a solution to the Iranian nuclear issue would contribute to non-proliferation efforts and to realizing the objective of a Middle East free of weapons of mass destruction, including their means of delivery
- Reaffirmation of the obligation under the UN Charter to refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State or in any other manner inconsistent with the Charter of the United Nations.
- Reaffirmation of the obligation under the UN Charter to refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State or in any other manner inconsistent with the Charter of the United Nations.
- Cooperation on Afghanistan, including on intensified cooperation in the fight against drug trafficking, support for programmes on the return of Afghan refugees to Afghanistan; cooperation on reconstruction of Afghanistan; cooperation on guarding the Iran-Afghan border.
Economic
Steps towards the normalization of trade and economic relations, such as improving Iran’s access to the international economy, markets and capital through practical support for full integration into international structures, including the World Trade Organization, and to create the framework for increased direct investment in Iran and trade with Iran.
Energy Partnership
Steps towards the normalization of cooperation with Iran in the area of energy: establishment of a long-term and wide-ranging strategic energy partnership between Iran and the European Union and other willing partners, with concrete and practical applications/measures.
agriculture
- Support for agricultural development in Iran.
Facilitation of Iran’s complete self-sufficiency in food through cooperation in modern technology.
Environment, Infrastructure
- Civilian Projects in the field of environmental protection, infrastructure, science and technology, and high-tech:
- Development of transport infrastructure, including international transport corridors.
- Support for modernization of Iran’s telecommunication infrastructure, including by possible removal of relevant export restrictions.
Civil Aviation
- Civil aviation cooperation, including the possible removal of restrictions on manufacturers exporting aircraft to Iran:
- Enabling Iran to renew its civil aviation fleet;
- Assisting Iran to ensure that Iranian aircraft meet international safety standards.
Economic, social and human development/humanitarian issues
- Provide, as necessary, assistance to Iran’s economic and social development and humanitarian need.
- Cooperation/technical support in education in areas of benefit to Iran:
- Supporting Iranians to take courses, placements or degrees in areas such as civil engineering, agriculture and environmental studies;
- Supporting partnerships between Higher Education Institutions e.g. public health, rural livelihoods, joint scientific projects, public administration, history and philosophy.
- Cooperation in the field of development of effective emergency response capabilities (e.g. seismology, earthquake research, disaster control etc.).
- Cooperation within the framework of a “dialogue among civilizations”.
Implementation mechanism
- Constitution of joint monitoring groups for the implementation of a future agreement.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق